要件

２つの配列を渡される。１つ目の配列はずらす数、２つ目の配列は対象となる配列
１つ目の配列の数だけ配列を右にずらしていくロジックを組む

入力値が以下

[5, 4]
[1, 2, 3, 4, 5]

出力値は以下を期待する

[5, 1, 2, 3, 4]

入力

[20, 10]
[41, 73, 89, 7, 10, 1, 59, 58, 84, 77, 77, 97, 58, 1, 86, 58, 26, 10, 86, 51]

出力

[
  '77', '97', '58', '1',
  '86', '58', '26', '10',
  '86', '51', '41', '73',
  '89', '7',  '10', '1',
  '59', '58', '84', '77'
]

実装

function myFunc(a, d) {
  const key = a;
  const base = d;
  const arrayStagger = (base, key) => {
    let result = [];
    let k = 0;
    for(let i = 0; i < base.length; i++){
      if(base.length > i + key){
        result[i+key] = base[i];
      } else {
        result[k] = base[i];
        k++;
      }
    }
    return result;
  }
  let result;
  for(let i =0; i < key.length; i++){
    result = arrayStagger(base, parseInt(key[i], 10));
  }
  return result;
}

まとめ

ひとまず書いてみた。arrayStagger関数は対象となる配列とどれだけずらすとかという数値を入れることで
ずらした結果の配列を返してくれる
キーとなる数とループ中のインデックスで判定して配列を作る

最後にずらす数は複数入ってくるので、その分だけループして結果を返す